Étanchéité

La montre est un objet mécanique et à l’heure actuelle elle est pour une grande partie électronique. Comme pour tout objet électronique, l’eau et l’humidité sont les pires ennemis de votre montre. Ce fascicule est une information technique, rédigée très clairement, même pour un public sans connaissance horlogère.

A chaque remplacement de la pile, nous vous conseillons absolument de procéder au test d’étanchéité, pour qu’il reparte avec une montre toujours étanche. Toute personne un peu habile peut changer une pile. Mais il n’y a que vous, qui placez la pile qui convient, qui nettoyez les contacts, qui contrôlez / remplacez les joints et qui faites un test d’étanchéité.

Votre montre fonctionne 24 heures sur 24, jour après jour, des mois, des années
fiable et marquant l’heure avec précision. Pour pouvoir compter sur votre montre, il faut l’entretenir. C’est pourquoi, après chaque ouverture de la boîte: vérification / échange des joints test d’étanchéité à exiger systématiquement !

Tout sur l’étanchéité des montres RODANIA

Grâce au succès des montres sportives l’étanchéité est devenue un terme tellement évident, que l’on suppose que chaque montre est étanche, ce qui n’est pas le cas. Nous essaierons d’être plus clair en répondant aux questions les plus fréquemment posées.

1. Qu’est-ce qui rend une montre étanche ?

Il y a différents éléments qui contribuent à l’étanchéité de la montre.
Il est évident que toute ouverture même la plus petite doit être bien fermée. Pour fermer chaque espace entre le verre et la boîte, entre la boîte et le fond de boîte et pour fermer les ouvertures (couronne et poussoirs chez les chronos) il faut des joints en caoutchouc, nylon ou Teflon. Ils scellent ainsi toutes les ouvertures par lesquelles l’eau ou l’humidité pourrait s’infiltrer dans la boîte.

Il faut également une boîte d’une certaine épaisseur pour que la montre puisse être portée sous l’eau. Elle doit être assez robuste pour pouvoir résister à la pression qui existe sous l’eau. De même pour le verre, qui doit être plus épais suivant la profondeur. Pour la véritable montre de plongée (étanche jusqu’à 20 ATM et plus) les couronnes à vis sont nécessaires. Il faut bien évidemment visser la couronne avant d’aller à l’eau. La couronne bien fermée évitera une infiltration d’eau sous condition que les joints soient encore en bon état.

La boîte, la couronne, les poussoirs doivent être en bon état. Pour ses lignes de produits sportifs RODANIA ne fabrique plus que des boîtes en acier ou en titane. Le laiton est à éviter, puisqu’il peut-être attaqué par les cristaux de sel (provenant de la transpiration ou eau de mer).

2. Pourquoi est-ce que le degré d’étanchéité est souvent mal interprété ?

Le secteur horloger a cherché récemment un terme uniforme pour indiquer le degré d’étanchéité des montres. Il a été décidé que dès à présent l’expression indiquant l’étanchéité sera bar ou ATM: étanche jusqu’à 3 – 5 – 10 ATM. Ceci pour éviter une mésinterprétation du consommateur qui peut comprendre la mention “étanche 30 m” comme une résistante à une profondeur de 30 mètres.

En cas de dégâts causés par l’humidité, il se réfèrera à cette inscription, créant souvent des discutions interminables. La nouvelle inscription qui indique une résistance à la pression atmosphérique évitera les mauvaises interprétations. Rodania applique cette terminologie nouvellement adoptée par la branche horlogère depuis très longtemps et explique en détail les degrés d’étanchéité dans le carnet de garantie livré avec chaque montre.

Pour votre bonne compréhension: ATM veut dire “atmosphère”. Le chiffre qui précède l’abréviation indique la pression atmosphérique. Une montre marquée «water resistance 10 ATM, a été testée à une pression de 10 kilo par cm2. Un autre mot pour ATM est “bar” (1 bar = 10 mètres d’eau/cm2 = 1 kg par cm2).

3. Exemple parlant: votre montre est marquée “water resistant 5 ATM“, mais le mode d’emploi dit que vous ne pouvez la mettre pour aller nager, ni faire de la plongée. Comment comprendre cette indication ?

Les différentes graduation de l’étanchéité indiquées par une résistance à une pression atmosphérique sont une indication théorique. Elles sont basées sur une profondeur maximale à laquelle la montre résiste dans un état parfaitement immobile. Le test a effectivement été fait dans un laboratoire: l’eau et la montre étaient dans un état immobile et stable. Dans la réalité journalière la situation n’est pas pareille et ce n’est certainement pas le cas lorsque vous nagez ou plongez. Le mouvement du bras dans l’eau crée une augmentation de pression considérable. La montre ne peut donc être portée à des profondeurs qui ont été testées dans les laboratoires.

4. Quelles sont les différentes graduations de l’étanchéité?

Veuillez bien retenir que la profondeur inscrite sur le fond de boîte est le résultat d’un test
dans des circonstances ‘au repos’ au laboratoire. (Voir point 3.)

Chaque montre Rodania est pourvue d’un joint dans le fond de boîte et dans la couronne. Si le fond de boîte mentionne ‘showerproof’, il ne faut pas porter la montre pendant la douche, ni exposer la montre à la pluie. Cette inscription ne garantit aucune étanchéité, mais si les joints sont en bon état ils pourraient éviter des dégâts suite à un contact bref et superficiel avec l’eau.

Les montres RODANIA marquées “water resistant 3 ATM” ont été testées réellement, tout comme les degrés: water resistant 5 ATM, 10 ATM ou 20 ATM .

RODANIA interprète ces inscriptions de la façon suivante:

3 ATM : résiste un contact occasionnel avec l’eau (transpiration, pluie)
5 ATM : résiste au contact avec l’eau (douche, nage)
10 ATM : permis au sports aquatiques
20 ATM : permis pour faire de la plongée

Gravé sur le fond du boîtier
-	-	-	-	-	-
SHOWERPROOF	-	-	-	-	-
3 ATM	•	-	-	-	-
5 ATM	•	•	•	-	-
10 ATM	•	•	•	•	-
20 ATM	•	•	•	•	•

5. Est-ce que ma montre qui est étanche à l’achat le reste aussi pour toujours? Ou: combien de temps est-ce qu’elle reste étanche?

En général on peut dire que plus le degré d’étanchéité est important, plus votre montre restera étanche dans le temps. Mais la durée de la période d’étanchéité reste dépendante de différents facteurs (voir point 1) dont certains dépendent de l’utilisation et de l’âge de la montre. Les joints peuvent durcir ou se déformer dans le temps et dégénèrent par la poussière, le savon et les cristaux de sel. Le verre peut casser, se fêler etc. Un entretien préventif n’est donc pas indispensable … comme pour votre voiture ou vos dents.

6. Quand faut-il faire contrôler l’étanchéité?

En règle générale une fois par an et à chaque ouverture de la boîte. Il est évident qu’à l’ouverture de la boîte les joints peuvent être coupés, endommagés ou ‘oubliés’ . Cette règle est aussi d’application à l’échange de la pile. Remettez votre montre qu’à un horloger qualifié et demandez un contrôle d’étanchéité. Sans cela la garantie pourrait tomber.

7. Pourquoi est-ce qu’on n’utilise pas le terme ‘waterproof’, même pour la plongée?

Selon les directives du Federal Trade Commission il est interdit d’utiliser le terme “waterproof” pour des montres, ni même pour les montres spécifiquement destinées à la plongée.

8. Comment l’étanchéité est-elle testée ?

Il y a 2 systèmes qui permettent de contrôler l’étanchéité. Le plus récent test “à sec“ permet de soumettre une montre à une pression d’air et de mesurer si la boîte se déforme suite à une infiltration d’air. Cela voudrait dire que la boîte n’est pas étanche. Le système plus ancien permet de tester “à l’eau”. La montre est placée dans un réservoir rempli d’eau. Ensuite la pression est augmentée. Si l’eau s’infiltre, la boîte n’est pas étanche.

9. Quels facteurs peuvent influencer l’étanchéité ?

Le verre et le bord du verre doivent être intactes: pas de fissures, fêlures ou bris de verre.
Le fond de boîte doit être bien emboîté: le fond à vis ou fond à pression doivent être bien remis en place.
La couronne ou les poussoirs doivent être en bon état et bien centrés.
Si la couronne ou les poussoirs sont atteints lors d’un choc ou coup violent, ils peuvent se désaxer, ce qui peut créer un passage par lequel entre l’eau.
Tous les joints doivent être souples et en place pour bien réagir à des changements de température et effets néfastes de produits chimiques.
Evitez des changements de température énormes: si vous vous déplacez d’un endroit bien chaud au congélateur de la condensation peut s’installer dans la boîte, ce qui peut créer de la rouille. Evitez de porter votre montre sur une plage chaude pour ensuite prendre un bain froid. Les joints grossissent dans la chaleur et devront rétrécir instantanément au contact avec l’eau froide. Au cas où ce processus serait trop rapide, l’eau pourrait s’infiltrer plus vite que le temps que mettent les joints pour réagir.
Des produits chimiques et les cristaux de sel raccourcissent la longévité et la bonne forme des joints. L’eau chlorée, le parfum et la laque peuvent également nuire à la flexibilité du joint et ils peuvent aussi attaquer la couche de finition (plaqué or, palladium, etc.) de votre montre.

Votre montre RODANIA est une pièce de haute précision. En plus de ses caractéristiques esthétiques, votre montre doit aussi répondre à des normes techniques très exigeants.

Votre montre RODANIA correspond au meilleur rapport qualité-prix.
Notre contrôle de qualité sévère garantit l’étanchéité marquée sur le fond de boîte.

Une utilisation correcte et un entretien approprié garderont votre montre en bon état pour que vous puissiez en profiter longtemps.